日本語のお勉強

今朝、ひさしぶりにUTB18.2(ローカルな日本のテレビ局)で、日本語講座『エリンが挑戦！にほんごできます』を見ました。

留学生エリン（真ん中の女の子）と日本語の先生ホニゴン（右の黄色いオバケ（？））と一緒に、楽しく日本語を学んでいくプログラム。 ウェブ上でも無料で見れるよ→https://www.erin.ne.jp/jp/


corryちゃん、とりあえず聞こえてくることは全部、続けて言ってみます。
女の子の話す場面ではトーンを上げる本格派。。。
本人はいたって真剣なんだけど、隣で聞いている私は可笑しくてしょうがない。


今日は“困ったことを伝える”っていうテーマだったので、
「コピーキ、トマッテマイマシター」ーあ、関西弁風になってる。
「オチャコボシッ。。。。。ター」ーちゃんと意味は伝わってるよ＾＾
「ォ〜？。。。。。。マシター！」ーもはや何が起こったか分からないけど、語尾の威勢のよさでカバー！
Erinちゃんとともに一生懸命練習してました。


とても面白かったので（失礼）、次の放送も見逃さないようスケジュール帳にメモメモ。
次のテーマは『友達をさそう』です。

ガンバレ、corryちゃん！

。。。そうゆう私も中国語の勉強、ガンバリマス！